Likt en cancersvulst har språket ätit sig in i vårt samhälle och dödar andra språk, skriver insändarskribenten.